明月照萬裡，難忘是鄉音。華語傳播，最能講述原汁原味的中華文化，也最能扣動海外華僑華人的心弦。1992年，中文國際頻道（CCTV-4）正式開播，成為中國第一個面向全球播出的電視頻道，開啟了擁抱世界、孜孜求新的奮進歷程。30年華語傳播初心如磐、弦歌不輟，全球觀眾共同見証中文國際頻道從新生走向成熟，從追趕時代到引領時代，從走向世界到改變世界。

　　為慶賀中文國際頻道開播30周年，由中央廣播電視總台華語環球節目中心主編、人民出版社出版的圖書《向世界講好中國故事——紀念CCTV-4成立30周年》將於近日公開發行，以圖文和中英文雙語的形式，展現中文國際頻道從“走出去”到“扎下去”，總台不斷以華語精品內容講好中國故事，以鏡頭和筆墨傳播人類共同價值的責任和擔當。中宣部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄為該書撰寫序言，全文如下：

唱華語新聲 會四海賓朋

——中文國際頻道砥礪奮進30年

慎海雄

　　明月照萬裡，難忘是鄉音。華語傳播，最能講述原汁原味的中華文化，也最能扣動海外華僑華人的心弦。習近平總書記指出，講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。華語是全世界華僑華人之間天然的情感紐帶，華語傳播是我國國際傳播矩陣中不可替代的重要一環。

　　1992年中國大地春潮涌起，央視中文國際頻道在改革開放的浩蕩東風中破土而出，成為中國第一個面向全球播出的電視頻道，開啟了擁抱世界、孜孜求新的奮進歷程。30年，一萬多個日日夜夜，中文國際頻道從新生走向成熟，從追趕時代到引領時代，從走向世界到改變世界，與國家發展同步、與時代演進同頻，在國際輿論場中大力發展引領力、傳播力、影響力，全面提升國際傳播效能。如今中文國際頻道的亞洲、歐洲、美洲3個頻道已實現24小時不間斷播出，在海外107個國家和地區擁有超過1.477億受眾，成為全球中文電視頻道的翹楚，與總台的國際傳播矩陣一起構成了“千樹萬樹梨花開”“大珠小珠落玉盤”的國際傳播格局。

　　三十而立，從“走出去”到“扎下去”，中文國際頻道持續將優質精品的華語內容帶至國際舞台。我們用生動鮮活的話語表達，聚力打造“頭條工程”，推動習近平總書記思想和領袖風採魅力春風化雨、廣泛傳播，讓黨的創新理論“飛入尋常百姓家”。《中國新征程》《全球智庫看中國》《海外華人觀察》《海外博主看中國》等一批入心入情的報道產品多元立體展現中國式現代化的實踐偉力，由外觀內、借口傳聲，在全球引發熱烈反響。在建黨百年之際創新探索的紀錄片《絕筆》，字字滾燙、句句千鈞，引導國際社會形成正確的“中共觀”“中國觀”，打造出了現象級的傳播樣本。

　　我們在國際輿論場上搶首發、敢亮劍、爭獨家，聲音越來越響、地位越來越重。“馬作的盧飛快、弓如霹靂弦驚”，我們策劃推出《走進西藏 高原之歌》《西方抹黑新疆四宗罪 中國實施反制》《人設崩塌的“人權衛士”》《假人權、真霸權！美“以疆亂華”故伎重施》等一系列節目，讓中國聲音成為涉華輿論事件的第一定義者、國際重要事務的首要發聲者和輿論導向的引領者。

　　我們廣交朋友、廣結善緣，將交流互鑒的種子撒向全球，以影像為介，努力呈現世界文明和合與共的美景。我們與英國頂尖野生動物攝影團隊合作、歷時3年拍攝的紀錄片《國家公園》在104個國家和地區發行，向全世界展現中國為保護生物多樣性和可持續發展所作出的積極貢獻。《傳奇中國節》《中國考古大會》《遇鑒文明》《中國地名大會》等一系列承載著傳統文化的節目，思接千載、視通萬裡，展現中華文明的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性。我們以“傳承中華文明，服務全球華人”為宗旨，在81個國家和地區建立了92個海外觀眾俱樂部，讓收看總台春晚、秋晚成為海外華人思鄉的“儀式感”。

　　三十年初心如磐，三十年弦歌不輟。為紀念中文國際頻道成立30周年，本書精心收錄了一張張照片、一段段回憶，它們猶如一顆顆汗珠、一個個腳窩，不僅為時代留影，更是要催人前行。2023年恰逢“一帶一路”倡議提出十周年，在兩千年前的絲綢之路上，絲綢和香料曾是東西方經濟文化交流的使者。今天，中文國際頻道以“影像”為新的載體，讓這個被譽為“膠片盒子裡的大使”像古代的絲綢和香料一樣，為中西文明交流互鑒架起新的橋梁。

　　“近者悅，遠者來”。當前中國處於近代以來最好的發展時期，世界處於百年未有之大變局，兩者同步交織、相互激蕩，國際輿論斗爭日趨復雜激烈，增強國際話語權任務之艱巨前所未有。我們能夠把中國的事情做好，也有信心把中國的故事講好，以柔化剛、以情動人，必定能消弭偏見謬誤、跨越壁壘隔閡，讓更多人了解中國、愛上中國。“與君遠相知，不道雲海深”，我們將繼續以鏡頭和筆墨傳播人類共同價值，播撒友誼，捍衛真相，向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象，這是時代對總台的期許，也是總台應有的責任和擔當！

　　總監制 ▏李欣雁 楊 華 王 平 竇小文

　　監 制 ▏徐朝清

　　主 編 ▏胡姝姝 劉 娟 張亞東

　　編 輯 ▏崔雅華 張思琪

分享讓更多人看到