何為傳統文化最動人的模樣？是傳承底蘊，也是活態新生。

5月21日至25日，第二十二屆文博會在深圳舉行。古韻與新潮，於此相遇，交相輝映——

走進13號館“天工造物”主題展區，眼前所見，有復原宋代的竹木茶席，清雅簡朴。觀者靜立其間，於一器一韻中讀懂東方文脈之厚重。

徜徉展區，文化中國的氣象萬千可感可知。清代廣州十三行描金折扇再現海上絲路風華，潮州老茶器與明清古家具訴說茶事傳承，寶汝窯天青釉復刻宋瓷神韻……賞古韻、品故事，傳統文化產品成為觀眾駐足打卡的熱門。

文博會現場展出《西行漫畫》。吳齊強攝

在中國國家版本館展區，一大批珍貴典籍和史料驚艷亮相。

“版載豐碑——紀念中國工農紅軍長征勝利90周年版本展”現場，紅軍女宣傳隊宣傳單張《當兵就要當紅軍》，中華蘇維埃共和國臨時中央政府機關報《紅色中華》，美國蘭登書屋版《紅星照耀中國》，上海復社版《西行漫記》，以及長征相關電影膠卷、海報、台本等不同類型珍貴版本集中亮相，帶領觀眾重溫不朽長征精神。

唐代寫本《妙法蓮華經》、宋刻元明遞修本《晦庵先生朱文公文集》、明刻本《資治通鑒綱目》等古籍版本，更是向觀眾展示中華文化的源遠流長與博大精深。

在台灣館，台灣黑狗兄雜貨店引發懷舊風潮。程遠州攝

一場展會內，文物、古籍、非遺與人工智能、數字交互、智能硬件並肩而立，業態多元一體、古今輝映，各美其美、美美與共。

作為中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展超級共創平台，文博會上，各色古韻也正以全新姿態煥發新生。

文化產業綜合館，一個隻有3件展品的小展台前，排起了長隊。觀眾依次戴上MR頭顯“走進”古畫，體驗完畢后，無不發出驚嘆。

記者戴上設備，一幅《千裡江山圖》在眼前徐徐展開：青綠山巒層疊起伏，江河蜿蜒流轉。腳步向前，景觀隨之移動。抬手輕觸，瓷韻青花、剪紙紋樣瞬間放大，千年工藝的細節清晰可見。

佩戴MR設備就可以“走進”《千裡江山圖》。王星攝

“以前看展，隔著玻璃‘走馬觀花’，看完就忘，現在千裡江山‘走’到了我眼前！”摘下設備，一位觀眾意猶未盡。

深圳市科斯莫西科技有限公司創始人雷宇田站在一旁，笑著介紹：“我們用AI+MR技術，把古畫變成3D沉浸空間，讓觀眾從‘旁觀者’變成‘參與者’。”

目前，這項技術已落地博物館、文旅景區，讓藏在庫房、挂在牆上的傳統文化作品，真正“活”起來、“動”起來、“摸”得到。

從千年丹青到數字幻境，從非遺拓印到智能文創，從古籍書香到AI大模型，漫步文博會展館，古老文化與前沿科技對話碰撞，激蕩出文化創新傳承的無限可能。

轉身走進時尚·藝術館，淡淡墨香扑面而來。

刷墨、覆紙、拓印、揭頁，一套動作行雲流水。漳州木版年畫代表性傳承人顏朝俊一邊演示，一邊向圍攏的觀眾講解：“木版年畫講究一版一色，一幅畫有幾種顏色，就要雕刻幾塊版。”

一張張紙揭下，《九子登科》《喜上眉梢》《金榜題名》等一幅幅年畫躍然紙上，觀眾連連稱贊。

顏朝俊展示木版年畫作品。王星攝

“老手藝怎麼留住年輕人？”有人問。

“既要做好傳承，又不能僵硬守舊，必須貼合年輕人的審美去創新。”顏朝俊思路清晰，他把傳統年畫裡的狀元形象，改成小巧的“考神”書簽，一上架就深受學生們喜愛。

老手藝不改根，新表達接地氣，非遺就這樣悄悄“破圈”。

在甘肅館，“尋境敦煌”數字體驗項目讓觀眾流連忘返。戴上設備，即使遠在千裡之外，也能“走”進莫高窟，零距離感受敦煌藝術帶來的震撼。

敦煌研究院黨委書記、副院長俞天秀介紹，這是聯合騰訊游戲科技，用三維建模、物理渲染、VR虛擬現實等技術，1︰1高精度還原壁畫、雕塑、窟頂藻井等莫高窟細節，讓觀眾如玩游戲一般沉浸式漫游壁畫場景。

“數字技術既保護了文物本體，又讓更多人能無障礙讀懂敦煌。”俞天秀說。

古今輝映，文脈煥新。

文博會上，一個個薪火相傳的故事，書寫出傳統文化創造性轉化、創新性發展的時代答卷。