明月照万里，难忘是乡音。华语传播，最能讲述原汁原味的中华文化，也最能扣动海外华侨华人的心弦。1992年，中文国际频道（CCTV-4）正式开播，成为中国第一个面向全球播出的电视频道，开启了拥抱世界、孜孜求新的奋进历程。30年华语传播初心如磐、弦歌不辍，全球观众共同见证中文国际频道从新生走向成熟，从追赶时代到引领时代，从走向世界到改变世界。

　　为庆贺中文国际频道开播30周年，由中央广播电视总台华语环球节目中心主编、人民出版社出版的图书《向世界讲好中国故事——纪念CCTV-4成立30周年》将于近日公开发行，以图文和中英文双语的形式，展现中文国际频道从“走出去”到“扎下去”，总台不断以华语精品内容讲好中国故事，以镜头和笔墨传播人类共同价值的责任和担当。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄为该书撰写序言，全文如下：

唱华语新声 会四海宾朋

——中文国际频道砥砺奋进30年

慎海雄

　　明月照万里，难忘是乡音。华语传播，最能讲述原汁原味的中华文化，也最能扣动海外华侨华人的心弦。习近平总书记指出，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。华语是全世界华侨华人之间天然的情感纽带，华语传播是我国国际传播矩阵中不可替代的重要一环。

　　1992年中国大地春潮涌起，央视中文国际频道在改革开放的浩荡东风中破土而出，成为中国第一个面向全球播出的电视频道，开启了拥抱世界、孜孜求新的奋进历程。30年，一万多个日日夜夜，中文国际频道从新生走向成熟，从追赶时代到引领时代，从走向世界到改变世界，与国家发展同步、与时代演进同频，在国际舆论场中大力发展引领力、传播力、影响力，全面提升国际传播效能。如今中文国际频道的亚洲、欧洲、美洲3个频道已实现24小时不间断播出，在海外107个国家和地区拥有超过1.477亿受众，成为全球中文电视频道的翘楚，与总台的国际传播矩阵一起构成了“千树万树梨花开”“大珠小珠落玉盘”的国际传播格局。

　　三十而立，从“走出去”到“扎下去”，中文国际频道持续将优质精品的华语内容带至国际舞台。我们用生动鲜活的话语表达，聚力打造“头条工程”，推动习近平总书记思想和领袖风采魅力春风化雨、广泛传播，让党的创新理论“飞入寻常百姓家”。《中国新征程》《全球智库看中国》《海外华人观察》《海外博主看中国》等一批入心入情的报道产品多元立体展现中国式现代化的实践伟力，由外观内、借口传声，在全球引发热烈反响。在建党百年之际创新探索的纪录片《绝笔》，字字滚烫、句句千钧，引导国际社会形成正确的“中共观”“中国观”，打造出了现象级的传播样本。

　　我们在国际舆论场上抢首发、敢亮剑、争独家，声音越来越响、地位越来越重。“马作的卢飞快、弓如霹雳弦惊”，我们策划推出《走进西藏 高原之歌》《西方抹黑新疆四宗罪 中国实施反制》《人设崩塌的“人权卫士”》《假人权、真霸权！美“以疆乱华”故伎重施》等一系列节目，让中国声音成为涉华舆论事件的第一定义者、国际重要事务的首要发声者和舆论导向的引领者。

　　我们广交朋友、广结善缘，将交流互鉴的种子撒向全球，以影像为介，努力呈现世界文明和合与共的美景。我们与英国顶尖野生动物摄影团队合作、历时3年拍摄的纪录片《国家公园》在104个国家和地区发行，向全世界展现中国为保护生物多样性和可持续发展所作出的积极贡献。《传奇中国节》《中国考古大会》《遇鉴文明》《中国地名大会》等一系列承载着传统文化的节目，思接千载、视通万里，展现中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。我们以“传承中华文明，服务全球华人”为宗旨，在81个国家和地区建立了92个海外观众俱乐部，让收看总台春晚、秋晚成为海外华人思乡的“仪式感”。

　　三十年初心如磐，三十年弦歌不辍。为纪念中文国际频道成立30周年，本书精心收录了一张张照片、一段段回忆，它们犹如一颗颗汗珠、一个个脚窝，不仅为时代留影，更是要催人前行。2023年恰逢“一带一路”倡议提出十周年，在两千年前的丝绸之路上，丝绸和香料曾是东西方经济文化交流的使者。今天，中文国际频道以“影像”为新的载体，让这个被誉为“胶片盒子里的大使”像古代的丝绸和香料一样，为中西文明交流互鉴架起新的桥梁。

　　“近者悦，远者来”。当前中国处于近代以来最好的发展时期，世界处于百年未有之大变局，两者同步交织、相互激荡，国际舆论斗争日趋复杂激烈，增强国际话语权任务之艰巨前所未有。我们能够把中国的事情做好，也有信心把中国的故事讲好，以柔化刚、以情动人，必定能消弭偏见谬误、跨越壁垒隔阂，让更多人了解中国、爱上中国。“与君远相知，不道云海深”，我们将继续以镜头和笔墨传播人类共同价值，播撒友谊，捍卫真相，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象，这是时代对总台的期许，也是总台应有的责任和担当！

　　总监制 ▏李欣雁 杨 华 王 平 窦小文

　　监 制 ▏徐朝清

　　主 编 ▏胡姝姝 刘 娟 张亚东

　　编 辑 ▏崔雅华 张思琪

分享让更多人看到