10月4日

深圳原創舞劇《詠春》

在巴黎會議宮首場演出大獲成功

現場反響熱烈，掌聲經久不息

　　中國駐法國大使盧沙野夫婦、中國常駐教科文組織代表楊新育、聯合國教科文組織副總干事曲星、法中友協秘書長Labat、前國民議會法中友好小組主席Alauzet、前參議院外委會主席Cambon、外交部亞大司司長Guidée等100余位中外嘉賓觀看了演出，紛紛為《詠春》點贊。

“如果滿分是100分，

我給《詠春》打110分。”

盧沙野大使表示

《詠春》是中國文化走出去的范例

期待明年《詠春》能繼續來法國演出

登上巴黎歌劇院

與法國高水准舞團進行交流

在《詠春》首演后舉行的招待會上

盧沙野大使向主演

詳細了解了演出細節、演出服裝等

交流中

盧沙野贊嘆演員們

真才實學的武術招式

　　“你們在舞台上打木人樁的聲音，我們在台下都聽得到。五大功夫門派掌門對決的片段最精彩。”盧沙野說，“觀眾反響特別熱烈，我相信今天過后，大家都會主動為《詠春》宣傳。”

據盧沙野介紹

一年多前他在網上無意中

看到了《詠春》片段

當下就覺得這個舞劇特別好

想引進到法國

但經了解發現

當時《詠春》在國內極其受歡迎

場場爆滿、場次排滿

一年后，巴黎終於迎來了《詠春》

圓了他將《詠春》引進到法國的願望

當得知《詠春》在巴黎會議宮的

首演上座率達九成時

盧沙野發出贊嘆

　　“巴黎會議宮的演出劇場特別大，有3000多個座位，《詠春》在法國首演敢於迎接那麼大的挑戰，說明很有勇氣、魄力，更有實力和吸引力。《詠春》將中華優秀傳統文化與現代藝術完美融合，滿足了法國民眾對現代舞的期待。從此，他們對中國的現代文化有了更深度的了解。”

在盧沙野看來

《詠春》舞武融合、雙線索敘事

“詠春拳”“香雲紗”雙非遺展示

都是對中華優秀傳統文化創造性轉化

創新性發展的精彩實踐

“越是民族的越是世界的，

《詠春》是中國文化走出去的一個范例。”

對於中國文化如何從“走出去”

到“走進去”再到“留下來”

盧沙野認為離不開兩方面的努力

　　首先是在保持自身特色的同時，讓傳統文化融入現代化、時尚化元素，使其更符合當今年輕人口味﹔其次是利用文化經濟交流，為國內高水准文化院團搭建“出海”橋梁。

　　“深圳原創舞劇《詠春》盡管在表現形式上與法國現代舞有差別，但二者間擁有相同的語言，即舞蹈本身。因此，在與不同文化的交流交往中，我們要不斷提升自我、完善自我，讓中西方民眾的心連接得更緊。”

盧沙野期待《詠春》明年

能亮相法國藝術節或舞蹈節

與當地高水准舞團進行交流

登上巴黎歌劇院

“這一趟法國演出，《詠春》沒白來。”

　　採寫︱深圳特區報特派記者焦子宇

　　圖片︱深圳特區報特派記者 劉鋼

分享讓更多人看到