2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年。

　　作為中法文化旅游年的項目之一，當地時間10月4日至6日，深圳原創舞劇《詠春》在巴黎會議宮連演4場。《詠春》赴法演出恰逢中華人民共和國成立75周年，中國駐法大使館將《詠春》演出納入使館國慶相關招待慶祝活動。《詠春》為媒，架起友誼之橋，為中法交流合作更上層樓增光添彩。

　　2024年，深圳積極服務國家外交大局、勇當中外文化交流先鋒、不斷加強國際文化交流互鑒，與法國駐華大使館、駐穗總領事館等聯系溝通，整合各界文化藝術資源，在文化、藝術、教育、出版等方面“多點開花”，結出中法文化交流、中西文明互鑒的豐碩果實。心相連，情相惜。深圳與法國，沒有距離。

　　深情相擁

　　文化之春藝術節多項活動落地深圳

　　今年4月，法國駐華大使館、法國駐穗總領事館在深圳木星美術館舉行中法建交60周年特別呈現之中法文化之春華南地區新聞發布會。《視界之城》展覽開幕式同步舉辦。展覽匯聚了39位具有國際影響力的街頭藝術家上百件作品參與展覽，共同呈現一場精彩絕倫的藝術盛宴。

　　其中，6位來自法國的國際藝術家和3位中國本土藝術家根據深圳特色進行現場創作，為中法文化友誼注入新的藝術能量。木星美術館創始人呂紅榮說，這次展覽強調街頭藝術的活力與創新，與深圳城市文化氣質不謀而合——年輕、創新、國際化。

　　中法文化之春藝術節由中、法兩國聯合舉辦，始於2006年，是開展文化藝術合作發展、促進不同文明交流互鑒的一項重大藝術盛事。自2010年起，深圳積極參與中法文化之春藝術節，先后引進了包括古典音樂、展覽、電影、現代舞等法國現代文化藝術，起到了引領專業藝術發展、豐富市民文化生活、提升城市文化品位的重要作用，成為深圳市民期待的重要藝術活動。

　　今年，在中法建交60周年暨中法文化旅游年合作框架下，深圳組織了多項中法文化之春藝術節系列文化活動。

　　4月5日，首次訪華的法國凡爾賽宮皇家歌劇院管弦樂團來到深圳音樂廳，他們為深圳觀眾帶來了巴洛克時期的名家名曲，包括音樂巨匠維瓦爾第、“清唱劇之父”亨德爾、法國“抒情悲劇”形式歌劇開創者讓-巴蒂斯特·呂利、“18世紀法國頭號作曲家”拉莫等作曲家的經典作品。

　　3月至6月期間，“阿爾豐斯·穆夏——大型回顧展”在海上世界藝術中心舉行，展覽展出穆夏在法國、美國以及捷克時期創作的原版代表版畫、水彩、素描真跡200多件。

　　7月，“驛馬在西方——旅法華人藝術家郭成東個展”在深圳木星美術館開幕。旅法華人雕塑家郭成東先后在中國魯迅美術學院和法國凡爾賽美術館學院學習，受到歐洲與中國藝術的多重影響。展覽共展出24件雕塑、裝置等不同時期和材質的作品。

　　作為深圳設計的一張名片，深圳設計周在國內外有著廣泛影響力。今年深圳設計周的“主賓國”正是法國。

　　今年5月，“城市互聯——中法當代建筑展”在海上世界文化藝術中心開幕。本次展覽集中呈現32組中法當代建筑師的經典設計作品，帶來近百件建筑代表作，體現兩國建筑設計領域的豐富實踐及互聯互通，引發有關建筑未來的思考。

　　記者還了解到，法國建筑大師讓·努維爾在中國有事務所，參與設計深圳歌劇院。深圳歌劇院這座中法文化合作的“結晶”，是位列深圳“新十大文化設施”之首的項目，承載著塑造深圳城市文化新名片的期望，也寄托著市民對高品質文化生活的期待。

　　除此之外，今年以來，深圳加強與法國凡爾賽宮皇家歌劇院、蓬皮杜國家文化藝術中心、奧賽美術館、吉美亞洲藝術博物館、巴黎畢加索博物館等聯系，不斷推進建立館際合作關系、場館建設運營、聯合策劃展覽、藏品數字化發展、觀眾服務提升等合作事項。

　　交相輝映

　　翻譯出版讓中法文脈緊密相連

　　2023年11月20日，深圳讀書月“詩意歷險與靈魂共鳴——中法文學專家對話”在中心書城舉辦。法國駐廣州總領事館文化領事白川鴻在活動中說：“我們因讀書月而歡聚一堂，交流閱讀帶給人們感動，享受中法文化交流與合作成果。”

　　作為東西方文明的重要代表，中法歷來相互欣賞、相互吸引。書籍，沉澱著文明，讓遠隔山海的讀者可以在飽含人類生活悲歡離合的字句間，讀懂一個國家、一個民族的精神、品格、信念和胸懷。深圳出版社（原海天出版社）是國內最早進入法國出版界洽談圖書版權貿易的中國出版社之一。

　　自1998年以來，深圳出版社已出版了近200本法語作品，涵蓋小說、詩歌、散文、傳記、漫畫、學術著作等類型，數量為全國出版社之最。得益於深圳出版社以及深圳出版社“胡小躍工作室”負責人胡小躍的推動，如今法國最新出版的不少文學作品都會第一時間被引入中國。

　　除了引進文學作品，近年來，深圳出版社還舉辦了一系列中法文化交流活動。

　　2014年，深圳出版社邀請法國作家菲力普·福雷斯特來深圳舉辦《薛定諤之貓》文學研討會﹔2017年，設立“中法講書團”，輪流在中國和法國的書店、書展、圖書館、文化沙龍介紹海天版法國圖書和深圳讀書月，宣講深圳的文化建設與成就。

　　今年，深圳出版社中外文化交流品牌活動“中法講書團”亮相2024南國書香節暨羊城書展，活動以“60年，法國文學在中國”為題，聚焦中法建交以來的法國文學在中國的接受與傳播。

　　高校互動

　　法語愛好者在深圳有了“根據地”

　　今年9月，深圳南特金融科技學院迎來了法國南特高等商學院的37位國際交換生。他們來自法國、德國、阿根廷等10個國家，將在深圳大學度過為期半年的學習生活。

　　作為深圳大學首個中外合作辦學機構，深圳南特金融科技學院開金融科技領域國際合作辦學先河，成為中法兩國教育合作與文化交融的典范和縮影。

　　在深圳南特金融科技學院開學典禮上，深圳大學副校長張曉紅表示，作為響應中法高級別人文交流機制的閃亮成果，深大南特金融科技學院的成立與發展見証了中法兩國教育合作的深化與拓展。法國高等教育署廣州中心負責人認為，深圳大學銳意改革，與法國合作的項目已經是中國東南部著名的項目之一。

　　青年是民族的希望、國家的未來。青年興,則國家興;青年強,則國家強。深圳的青年聚集地——高校，也是中法交流的“文化陣地”。

　　2023年4月10日，深圳法語聯盟在深圳大學正式揭牌，這是在中國內地開設的第14家法語聯盟。作為深圳大學與巴黎法語聯盟共建的中外合作辦學、中法文化交流及法語語言培訓機構，深圳法語聯盟旨在通過開展高品質法語課程培訓、舉辦法語文化活動等，推廣法語、法語國家文化和促進跨文化交流。

　　深圳法語聯盟服務的對象不僅是深大學子，而且是深圳市乃至大灣區所有對法語、對法語區文化感興趣的學子及社會人士。聯盟首要任務就是為大家提供從入門到高階乃至最權威的、優質的、完整的法語學習課程體系。此外，得益於深圳法語聯盟與在深法資企業、法國工商會的頻繁互動，同學們還能得到更多更優質的實習就業機會和去往法語國家和地區深造學習及交流交換的機會。

　　除了法語聯盟和南特金融科技學院，深大還與12所法國高校簽署了校際協議，聯合培養博士、碩士，以及學生長短期交換。這些合作增進了兩國師生的交流和友誼，也增進了深圳大學與法國高校的相互了解和借鑒，為中法教育合作與文化交流再添新彩。(記者 劉莎莎 焦子宇 尹春芳)

分享讓更多人看到